Nigdy nie byłem zagorzałym czytelnikiem, a do tego od kilku lat czytam książki głównie po angielsku. Na to nałożył się fakt, że od prawie 9 lat mieszkam poza Polską i mój kontakt z językiem polskim ogranicza się głównie do wykopu i sporadycznych rozmów telefonicznych z rodziną albo znajomymi. Zauważyłem, że z moim językiem ojczystym nie jest ostatnio najlepiej i naszła mnie refleksja, że wypadałoby nad nim popracować. Możecie polecić jakieś książki napisane lub przetłumaczone na język polski zawierające sporą dawkę sarkazmu, cynizmu i ciekawej gry słów. Najlepiej coś z gatunku fantastyki z rozbudowanymi postaciami nacechowanymi taką chłodną inteligencją, wywyższającym się tonem, bystrością i przebiegłością.
Jako przykład niech posłuży saga Pieśń lodu i ognia George'a R. R. Martina, której nie czytałem jeszcze po polsku i która prawdopodobnie pójdzie u mnie na pierwszy ogień albo saga o Wiedźminie Andrzeja Sapkowskiego. Nie musi być koniecznie z gatunku fantasy. Obecnie czytam biografię Talleyranda i język jakim napisana jest ta książka też spełnia wszelkie moje oczekiwania.
#ksiazki #czytajzwykopem #literatura
Jako przykład niech posłuży saga Pieśń lodu i ognia George'a R. R. Martina, której nie czytałem jeszcze po polsku i która prawdopodobnie pójdzie u mnie na pierwszy ogień albo saga o Wiedźminie Andrzeja Sapkowskiego. Nie musi być koniecznie z gatunku fantasy. Obecnie czytam biografię Talleyranda i język jakim napisana jest ta książka też spełnia wszelkie moje oczekiwania.
#ksiazki #czytajzwykopem #literatura
P.....r
2021-02-28 18:14:00
+3
@Castiel: Kroniki Amberu?
Whoresbane
2021-02-28 18:58:20
+2
@Castiel: Trylogia Husycka - Andrzej Sapkowski
