@BON_TON
#2299 · 1 obserwujących
BON_TON 2026-05-24 17:20:17 +1
#facebook
Czy tylko mnie denerwuje to automatyczne tłumaczenie komentarzy na Facebooku? Jakość tych tłumaczeń pozostawia wiele do życzenia i denerwuje mnie, że za każdym razem muszę klikać "pokaż oryginalny tekst". Powinno być odwrotnie, tak jak na #youtube, że wyświetlają się komentarze w oryginalnym języku, a dopiero po kliknięciu "pokaż tłumaczenie" mam translację od Google'a, jeśli jej potrzebuję.
ssas78487 2026-05-24 17:22:53 +0
@BON_TON: mozna to latwo wyłączyć przeciez
ssas78487 2026-05-24 17:44:42 +1
@BON_TON: klikasz zdjęcie profilowe -> ustawienia i prywatność -> język -> wyświetl wszytskie ustawienia. i tam masz to
BON_TON 2026-04-26 17:49:43 +1
#francuski #nauka #jezykiobce #praca
Czy są tu jacyś lektorzy/nauczyciele/korepetytorzy francuskiego? Mam wrażenie, że ten język jako obcy totalnie jakoś w Polsce przepadł, a zastanawiam się, czy w przyszłości nie zacząć oferować zajęć z niego. Uważacie, że pomysł jest jakkolwiek rentowny? Szukałem forów/grup na Facebooku dotyczących tegoż języka, ale poza spamem nic nie znalazłem interesującego.
omnipotentmasterofnone 2026-04-26 20:21:31 +1
@BON_TON: Francja już upada, w Kanadzie ma raczej małe znaczenie. Bezużyteczny język, nikomu się nawet angielskiego nie chce uczyć już. Zaraz translatory AI wejda do wszystkiego.
Gavilar 2026-04-26 21:56:38 +0
@BON_TON: Są na fb grupki typu les français en pologne, czy jakieś wojewódzkie, to mozesz tam popytac. Badz co badz sporo francuskich korpo na u nas swoje filie (jakis BNP, HSPC itd) wiec tam mozna uderzac mysle do managerow ;)