Czy jest mi ktoś w stanie pomóc rozwiązać zagadkę językową?
Jest takie zdanie jak "W przypadku przyjęcia zgłoszenia, które dotyczy: zagrożenia życia i zdrowia lub mienia w znaczych rozmiarach"
jak to należy rozumieć? czy słowo "znacznych rozmiarach" dotyczy tylko słowa "mienia" czy również "zdrowia i życia"?
Jak należy rozumieć spójnik "i" w słowach "życia i zdrowia". Czy muszą tu być spełnione dwa warunki żeby to było wiążące?
#jezykpolski
Jest takie zdanie jak "W przypadku przyjęcia zgłoszenia, które dotyczy: zagrożenia życia i zdrowia lub mienia w znaczych rozmiarach"
jak to należy rozumieć? czy słowo "znacznych rozmiarach" dotyczy tylko słowa "mienia" czy również "zdrowia i życia"?
Jak należy rozumieć spójnik "i" w słowach "życia i zdrowia". Czy muszą tu być spełnione dwa warunki żeby to było wiążące?
#jezykpolski
gorzki99
2023-11-20 17:14:36
+3
@kibiklops: Jak dla mnie jezeli jest "i" to spelnione musza byc oba warunki.
A "znacznych rozmiarach" dotyczy tylko mienia.
A "znacznych rozmiarach" dotyczy tylko mienia.
vitovia
2023-11-20 17:19:24
+1
@kibiklops: wg mnie znaczne rozmiary odnoszą się do życia i zdrowia oraz mienia. Przy czym życie i zdrowie stanowi jakoby jeden punkt. Mamy szkodę na zdrowiu a śmierć jest szkoda całkowita zdrowia. Zawsze są rozpisane wspólnie.
kibiklops
[OP]
2023-11-20 17:33:20
+1
@vitovia: Też tak rozumiem to zdanie i ciągle z tego powodu mam problem ze zrozumieniem przez innych, którzy nie zauważają roli jaką pełnią tu spójniki i przyimek. Może jednak się mylę.
MrPerfetc
2023-11-20 17:23:30
+0
@kibiklops: Jak napadniesz i obrabujesz grubą babę.
kibiklops
[OP]
2023-11-20 17:28:17
+0
@gorzki99: To mamy podobne spojrzenie na "i", ale z tymi "znacznymi rozmiarami" mam nadal problem przy tym podejściu. Np zdanie "grałem w GTA i Chinczyka lub Diablo z nudów" oznacza że tylko w Diablo z tych nudów grałem?
gorzki99
2023-11-20 17:34:36
+0
@kibiklops: Mi sie jakos wydaje ze "lub" robi tu robote. Wszystko co jest po lub to jakby osobny temat od tego co jest przed lub
Co do diablo to bym wlasnie tak przyjal. Jak bys napisl tak:
""grałem w GTA i Chinczyka lub Diablo, z nudów"
Albo tak
""grałem w GTA i Chinczyka lub Diablo. Z nudów"
To bym przyjal ze we wszystkie gry grales z nudow.
Ale ze mnie zaden ekspert wiec sie na mnie nie powoluj :D
Co do diablo to bym wlasnie tak przyjal. Jak bys napisl tak:
""grałem w GTA i Chinczyka lub Diablo, z nudów"
Albo tak
""grałem w GTA i Chinczyka lub Diablo. Z nudów"
To bym przyjal ze we wszystkie gry grales z nudow.
Ale ze mnie zaden ekspert wiec sie na mnie nie powoluj :D